Po\u00e9sie Animation<\/title>\n<\/head>\n<body>\n <div class=\"wrapper\">\n <div class=\"sidebar\">\n <h2>Hyewon Mia Lee<\/h2>\n <ul>\n <li><a href=\"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/ive-always-wanted-to-peel-you-off\/\">< introduction - \u00c0 propos de la peau qui est domin\u00e9e et des pellicules qui sautent en r\u00e9sistance ><\/a><\/br><\/li> \n <li><a href=\"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/bilingue-et-traduction-remplacer-les-mots-par-des-mots\/\">< bilingue et traduction - remplacer les mots par des mots ><\/a><\/br><\/li>\n <li><a href=\"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/l-ve-always-wanted-to-peel-you-off\/\">< I\u2019ve always wanted to peel you off ><\/a><\/br><\/li>\n <li><a href=\"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/la-maladie-de-la-taxidermie-et-de-la-femme-et-du-chien-se-termine-en-sommeil-2\/\">< la maladie de la taxidermie et de la femme et du chien se termine en sommeil ><\/a><\/br><\/li>\n <li><a href=\"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/je-ne-mange-pas-de-chiens-je-les-expose\/\">< Je ne mange pas de chiens, je les expose. ><\/a><\/br><\/li>\n <li><a href=\"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/mommy-maria\/\">< Mommy Maria ><\/a><\/br><\/li>\n <li><a href=\"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/les-renards-etaient-aussi-sur-la-langue-quand-javale-du-vin\/\">< Les renards \u00e9taient aussi sur la langue quand j'avale du vin ><\/a><\/br><\/li>\n <li><a href=\"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/jai-brise-nos-fiancailles-car-le-fiance-a-tue-mon-araignee\/\">< J\u2019ai bris\u00e9 nos fian\u00e7ailles car le fianc\u00e9 a tu\u00e9 mon araign\u00e9e ><\/a><\/br><\/li>\n <li><a href=\"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/ne-pas-venir-pleurer-comme-un-mur-qui-sest-pris-une-douche-doree\/\">< Ne pas venir pleurer comme un mur qui s\u2019est pris une douche dor\u00e9e ><\/a><\/br><\/li>\n <li><a href=\"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/femme-trophee-meurtre-a-lobjet-contondant-implant-apparition\/\">< Femme troph\u00e9e meurtre \u00e0 l\u2019objet contondant implant apparition><\/a><\/br><\/li>\n <li><a href=\"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/comme-un-cliche-une-chanson-quon-chante-parce-quon-ne-veut-pas-devenir-une-femme-victime\/\">< (Comme un clich\u00e9) Une chanson qu\u2019on chante parce qu\u2019on ne veut pas devenir une femme victime><\/a><\/br><\/li>\n <li><a href=\"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/un-jour-jai-doucement-gratte-le-dos-de-la-zombie\/\"> < Un jour, j'ai doucement gratt\u00e9 le dos de la zombie > <\/a><\/br><\/li>\n <li><a href=\"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/colere-controle-handicap\/\"> < Col\u00e8re \/ Contr\u00f4le - Handicap > <\/a><\/br><\/li>\n <li><a href=\"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/gastronomie-et-mouillage-de-gorge-et-pomme-dadam-bien-charnue\/\"> < Gastronomie et mouillage de gorge, et pomme d'Adam bien charnue > <\/a><\/br><\/li>\n <li><a href=\"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/une-sensation-froide-felicitant-les-personnes-rationnelles-qui-regardent-les-degats-avec-critique\/\"> < Une sensation froide f\u00e9licitant les personnes rationnelles qui regardent les d\u00e9g\u00e2ts avec critique > <\/a><\/br><\/li>\n <li><a href=\"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/jai-ete-decu-par-votre-tentative-suivante-apres-avoir-valide-mue-de-la-peau-numerique\/\">< [J'ai \u00e9t\u00e9 d\u00e9\u00e7u par votre tentative suivante.] Apr\u00e8s avoir valid\u00e9, mue de la peau num\u00e9rique ><\/a><\/br><\/li>\n <li><a href=\"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/lego-qui-retrecit-en-anglais-shrinking-ego\/\"><strong>< L\u2019\u00e9go qui r\u00e9tr\u00e9cit, en anglais - Shrinking ego ><\/strong><\/a><\/br><\/li>\n <li><a href=\"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/composition-de-la-genitrice-repetition-generale\/\"> < Composition de la g\u00e9nitrice, r\u00e9p\u00e9tition g\u00e9n\u00e9rale > <\/a><\/br><\/li>\n <\/ul> \n <\/div>\n\n <div class=\"po\u00e9sie\">\n <div class=\"main_content\">\n <div class=\"text-fr\">\n <p><b>< L\u2019\u00e9go qui r\u00e9tr\u00e9cit, en anglais - Shrinking ego > <\/b><\/p><br>\n\n <p> En y r\u00e9fl\u00e9chissant, peut-\u00eatre qu’en fait, alors que le corps grandit, l’ego semble se r\u00e9tr\u00e9cir. Les exp\u00e9riences s’accumulent, mais la confiance en soi reste coll\u00e9e au sol. Comme mon regard errant dans les rues de France. Je me suis demand\u00e9 pourquoi je n’arrivais pas \u00e0 grandir, et j’ai finalement compris l’existence de ce qui m’oppresse. Peu \u00e0 peu, il n’y a plus de place. Comme le jean qui s’enroule autour de mes chevilles, de plus en plus serr\u00e9. Comme un tissu pr\u00e9tendant \u00eatre \u00e9lastique, mais qui se colle \u00e0 la peau et montre chaque forme. La circulation sanguine est coup\u00e9e. Alors, que dire en anglais dans ce cas ? Il faut savoir parler anglais de nos jours. “R\u00e9duire” \u2013 r\u00e9p\u00e9tez apr\u00e8s moi : “Shrink”\u2026 Shrink… Shrinking… Shrunk… Des photos de b\u00e9b\u00e9s gar\u00e7ons sans pantalon ni sous-v\u00eatements. Ils portent des couronnes de roi, des v\u00eatements royaux. Avec leurs organes g\u00e9nitaux \u00e0 l’air. Des dizaines de photos montrent ces b\u00e9b\u00e9s dans les bras de toute la famille, exhibant leur sexe. Des photos de la naissance, des photos pour c\u00e9l\u00e9brer le premier anniversaire. J’ai appris que si une fille ne cachait pas ses parties intimes sous une jupe ou une culotte, c’\u00e9tait honteux. Pourtant, j’ai pris des photos en portant les v\u00eatements d’un peintre. Des photos c\u00e9l\u00e9brant ma survie apr\u00e8s un an. Alors, encore une fois, r\u00e9p\u00e9tez apr\u00e8s moi : Shrink… Shrink… Shrinking… Shrunk… Quand j’\u00e9tais enfant, lorsque nous allions \u00e0 la montagne, mon p\u00e8re demandait \u00e0 mon fr\u00e8re timide de crier “Yaho !” \u2013 Yaho ! Mon fr\u00e8re d\u00e9testait cela. J’ai cri\u00e9 plus fort, pour prouver que je pouvais le faire mieux que lui. Apr\u00e8s quelques “Yaho !” suppl\u00e9mentaires, j’ai compris que c’\u00e9tait lui qui devait crier le plus fort. Personne ne voulait entendre mon “Yaho !” Allez, r\u00e9p\u00e9tez encore, Shrink, Shrinking, Shrunk… Shrink… Shrinking… Shrunk… Il y a des choses qui ne dispara\u00eetront jamais, m\u00eame quand on sera grand-m\u00e8re. Une grand-m\u00e8re audacieuse, qui r\u00e9pondait aux coups de poing des gar\u00e7ons. Une grand-m\u00e8re qui fabriquait des arcs et des fl\u00e8ches en regardant des dramas historiques. La grand-m\u00e8re qui aimait les jeux de toupie, les billes, les jeux des gar\u00e7ons. La grand-m\u00e8re qui aurait d\u00fb \u00eatre un homme. “Je d\u00e9teste le rose,” disait-elle. “C’est une couleur pour les filles.” En y r\u00e9fl\u00e9chissant, je r\u00e9alise qu’elle n’avait pas d\u00e9test\u00e9 le rose en soi, mais l’oppression li\u00e9e au rose. Maintenant, essaie tout seul, que dirais-tu ? Shhh… Shrink… Shrinking… Shrinking… R\u00e9tr\u00e9cir… R\u00e9duire… Les repas s\u00e9par\u00e9s. Le repas des hommes, celui des femmes. Des repas froids pour les femmes, et de petites portions. Des hommes qui regardent la t\u00e9l\u00e9vision, qui boivent, qui ont envie de fruits, qui dorment, qui parlent fort, qui c\u00e9l\u00e8brent des rites, mais qui ne cuisinent pas. Des hommes qui ne coupent pas les fruits, ne pr\u00e9parent pas de snacks, ne murmurent pas, ne se plongent pas dans l’huile de cuisine. Je me sens tellement d\u00e9sol\u00e9e pour ma m\u00e8re. Mais il ne faut pas rabaisser les hommes. Il ne faut pas les diminuer. Je me sens d\u00e9sol\u00e9e pour les grand-m\u00e8res. Je me sens tellement d\u00e9sol\u00e9e pour les femmes devenant grand-m\u00e8res. Est-ce que je deviendrai comme \u00e7a ? … (Frisson)… Shrink… Shrinking… Shrunk… (Sursaut) Les enfants victimes d’agressions sexuelles ont grandi. Ils sont devenus des adultes victimes d’agressions sexuelles. Quand je suis all\u00e9e dans une \u00e9cole secondaire de filles, il n’y avait aucune fille qui n’ait pas subi cette violence. Pourtant, personne n’en a parl\u00e9 en premier, et la plupart des agresseurs n’ont pas \u00e9t\u00e9 punis. Car nous \u00e9tions, comme des \u00e9l\u00e9phants attach\u00e9s par des cha\u00eenes, \u2013 “C’est honteux qu’on te touche. C’est honteux qu’on te humilie sexuellement.” Nous avons eu peur de la honte sexuelle. La col\u00e8re peut frapper, ou tuer. Mais la honte, que peut-elle faire ? Se cacher et pleurer ? Faire semblant que tout va bien, c’\u00e9tait le seul moyen de trouver une forme de paix, dans une soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 tout le monde n’\u00e9tait pas en paix. Le monde du Shrinking M\u00eame si le pays o\u00f9 je vis change, m\u00eame si la langue change, m\u00eame si les gens rencontr\u00e9s changent, le monde continue \u00e0 r\u00e9tr\u00e9cir. Une communaut\u00e9 cor\u00e9enne rid\u00e9e. Une minorit\u00e9, mais pas si minoritaire, repli\u00e9e sur elle-m\u00eame. Des femmes atteintes de troubles alimentaires de temps en temps. Mais en d\u00e9pit des exp\u00e9riences grandissantes, le corps se ratatine et r\u00e9tr\u00e9cit. Avant de venir en France, j’avais essay\u00e9 de me pr\u00e9parer au maximum : apprendre le fran\u00e7ais, la culture fran\u00e7aise, la nourriture, le racisme, la discrimination. Le baiser fran\u00e7ais des hommes, le “bise”. Lors d’un \u00e9change linguistique, l’homme avec qui je parlais a essay\u00e9 de me faire la bise. C’\u00e9tait un grand type avec une forte odeur de sueur et une calvitie cach\u00e9e sous un bonnet. Lorsqu’il a vu que je n’avais pas voulu l’embrasser, il s’est \u00e9nerv\u00e9. “Ce n’est pas que je veux te faire du mal, c’est juste la culture fran\u00e7aise. Tu pensais venir en France sans savoir \u00e7a ?” Pourquoi, chaque fois que quelqu’un est en col\u00e8re, insiste-t-il sur sa propre position ? Cette ambiance m’a sembl\u00e9 aussi g\u00eanante que la sauce de vin fran\u00e7ais qui collerait. Je me suis excus\u00e9e. Je lui ai appris un peu de cor\u00e9en, il ne semblait pas trop int\u00e9ress\u00e9. Bref, j’ai fait de mon mieux. “Tant mieux. Donne-moi juste le fran\u00e7ais rapidement.” J’ai pratiqu\u00e9 le son “R”, mais j’ai presque vomi. Peut-\u00eatre que c’\u00e9tait l’alarme de ma gorge, me disant que cela serait difficile. \u00c0 la fin, il a tent\u00e9 encore une fois de me faire la bise en partant. Je suis rest\u00e9e silencieuse. C’\u00e9tait la culture, para\u00eet-il. Il m’a retenue, a fait semblant de me donner un baiser sur la joue, mais a embrass\u00e9 mes l\u00e8vres. Est-ce aussi de la culture ? Est-ce que \u00e7a l’est ? Des hommes europ\u00e9ens ont travers\u00e9 l’Afrique, l’Asie et m’ont effleur\u00e9e. \u00c9trangers… Cette maudite culture \u00e9trang\u00e8re. Il n’a pas \u00e9t\u00e9 puni parce qu’il \u00e9tait un \u00e9tranger. Et moi, en tant qu’\u00e9trang\u00e8re, sans voix comme un papillon, je n’ai rien dit. Shh… Shi… It Souvenirs repli\u00e9s, peau douloureuse, espace limit\u00e9. Ta voix est-elle trop forte et \u00e9crase-t-elle les autres ? Ou est-ce que mes voix sont si aplaties qu’elles s’\u00e9teignent ? Poids, poils, v\u00eatements, maquillage, longueur des cheveux. La forme de la clavicule, l’\u00e9paule, l’angle des jambes, la graisse des bras, les seins, les aisselles, les ongles, les poignets, la couleur des mamelons, la couleur des organes sexuels… Il y a trop de choses sans importance, et les choses importantes finissent par mourir, faute de circulation. La haine se r\u00e9p\u00e8te. Ha\u00efr la haine se r\u00e9p\u00e8te aussi. Ha\u00efr la haine r\u00e9p\u00e9t\u00e9e se r\u00e9p\u00e8te encore. Vaincre la haine, est-ce quelque chose qu’un type haineux a dit ? Est-ce que la haine peut \u00eatre arr\u00eat\u00e9e par une haine plus grande ? Y a-t-il une haine qui perd ? La haine qui perd, est-ce qu’elle diminue ?<\/p>\n \n \n <\/div>\n <div class=\"text-kr\">\n <p><b>< \uc218\ucd95\uc790\uc544\ub294 \uc601\uc5b4\ub85c\u3161Shrinking ego ><\/b><\/p><br>\n\n\n<p>\uc0dd\uac01\ud574\ubcf4\uba74 \ub610 \uc5b4\uca4c\uba74, \ubab8\uc740 \ucee4\uc838\uac00\ub294\ub370\uc5d0 \ube44\ud574, \uc790\uc544\ub294 \uc218\ucd95\ud558\ub294 \ub4ef \ud558\ub2e4. \uacbd\ud5d8\uc740 \ub298\uc5b4\uac00\ub294\ub370 \uc790\uc2e0\uac10\uc740 \uc790\uafb8\ub9cc \ubc14\ub2e5\uc5d0 \ub20c\uc5b4 \ubd99\ub294\ub2e4. \ud504\ub791\uc2a4 \uac70\ub9ac\ub97c \uac77\ub294 \ub0b4 \uc2dc\uc120\ucc98\ub7fc. \ub098\ub294 \uc65c \uc774\ub807\uac8c \uc790\ub77c\uc9c0 \ubabb\ud560\uae4c \ud558\ub2e4\uac00 \ub098\ub97c \uc870\uc5ec\uc624\ub294 \uac83\ub4e4\uc758 \uc2e4\uccb4\ub97c \uc54c\uac8c\ub418\uc5c8\ub2e4. \uc810\uc810, \ud2c8\uc774 \uc5c6\ub2e4. \uc810\uc810 \ubc1c\ubaa9\uc5d0 \uac10\uaca8\uc624\ub294 \uccad\ubc14\uc9c0\uc758 \ud54f\ucc98\ub7fc. \ubab8\uc5d0 \ub2ec\ub77c\ubd99\uc5b4 \ud615\ud0dc\ub97c \uadf8\ub300\ub85c \ub4dc\ub7ec\ub0b4\ub294, \uc218\ucd95\uc131 \uc788\ub294 \ucc99\ud558\ub294 \ucc9c\ucc98\ub7fc. \ud608\uc561 \uc21c\ud658\uc774 \uc548\ub3fc. \n\n\uc790, \uc774\ub7f4 \ub550 \uc601\uc5b4\ub85c \ubb50\ub77c\uace0 \ub9d0\ud560\uae4c\uc694. \uc694\uc998 \uc601\uc5b4 \ubaa8\ub974\uba74 \uc548\ub3fc.\uc218\ucd95\u3161 \ub530\ub77c\ud574\ubcf4\uc138\uc694. \uc288\ub9c1\ud06c\u3161 \n\uc288\ub9c1\ud06c..\uc288\ub9c1\ud0b9…\uc288\ub9c1\ud06c\ub4dc…\n\n\ubc14\uc9c0\ub3c4 \ud32c\ud2f0\ub3c4 \uc785\uc9c0 \uc54a\uc740 \ub0a8\uc790 \uc544\uae30\ub4e4\uc758 \uc0ac\uc9c4. \uc655\uc774 \uc4f0\ub294 \ubaa8\uc790\ub97c \uc4f0\uace0 \uc655\uc774 \uc785\ub294 \uc637\uc744 \uc785\uace0. \uc0dd\uc2dd\uae30\ub97c \ub4dc\ub7ec\ub0b8\ucc44. \ubaa8\ub4e0 \uac00\uc871\uc5d0\uac8c \uc548\uaca8 \uace0\ucd94\ub97c \ub0b4\ubcf4\uc774\uace0 \uc788\ub294 \uc0ac\uc9c4\uc774 \uc5f4\uba87\uc7a5\uc740 \ub098\uc654\ub2e4. \ud0dc\uc5b4\ub0a8\uc744 \ucd95\ud558\ud558\ub294 \uc0ac\uc9c4. \uccab\ubc88\uc9f8 \uc0dd\uc77c\uc744 \ucd95\ud558\ud558\ub294 \uc0ac\uc9c4. \ub098\ub294 \uce58\ub9c8\ub97c \uc785\uace0 \uc0dd\uc2dd\uae30\ub97c \uac00\ub9ac\uace0 \uc788\ub294 \ud32c\ud2f0\ub97c \uac00\ub9ac\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74 \uc218\uce58\uc2a4\ub7ec\uc6b4 \uac83\uc774\ub77c\uace0 \ubc30\uc6e0\ub294\ub370. \ub098\ub294 \ud654\uac00\uc758 \uc637\uc744 \uc785\uace0 \ucc0d\uc5c8\ub2e4. 1\ub144\uc9f8 \uc0dd\uc874\uc744 \ucd95\ud558\ud558\ub294 \uc0ac\uc9c4. \n\n\uc790, \ub2e4\uc2dc \ud55c\ubc88 \uc218\ucd95\u3161 \ub530\ub77c\ud574\ubcf4\uc138\uc694. \uc288\ub9c1\ud06c\u3161 \n\uc288\ub9c1\ud06c..\uc288\ub9c1\ud0b9…\uc288\ub9c1\ud06c\ub4dc…\n\n\uc5b4\ub9b4 \ub54c \uc0b0\uc5d0 \uac00\uba74 \uc544\ube60\ub294 \uc18c\uc2ec\ud55c \uc624\ube60\uc5d0\uac8c \uc57c\ud638\ub97c \uc2dc\ud0a4\uace4 \ud588\ub2e4\u3161 \uc57c\u3161\ud638\u3161 \uc624\ube64 \uadf8\uac78 \uc2eb\uc5b4\ud588\ub2e4. \ub098\ub294 \uc624\ube60\uc644 \ub2e4\ub974\uac8c \uc798 \ud560 \uc218 \uc788\ub2e4\ub294 \uac78 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\ub824\uace0 \ud06c\uac8c \uc57c\u3161\ud638 \ud588\ub2e4. \ucee4\ub2e4\ub780 \uc57c\u3161\ud638\ub97c \ud560 \uc218 \uc788\uc5b4\uc57c\ud558\ub294 \uac83\uc740 \uc624\ube60\ub77c\ub294\uac78 \uba87\ubc88\uc740 \ub354 \uc57c\u3161\ud638\ub97c \ud574\ubcf4\uace0 \ub098\uc11c\uc57c \uae68\ub2ec\uc558\ub2e4. \uc544\ubb34\ub3c4 \ub098\uc758 \uc57c\u3161\ud638\ub97c \uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\ub358 \uac83\uc774\ub2e4.\n\n\uc790\u3161, \ubc18\ubcf5, \uc288\ub9c1\ud06c, \uc288\ub9c1\ud0b9, \uc288\ub9c1\ud06c\ub4dc\u3161\n\uc288\ub9c1\ud06c..\uc288\ub9c1\ud0b9…\uc288\ub9c1\ud06c\ub4dc…\n\n\ud560\uba38\ub2c8\uac00 \ub418\uc5b4\ub3c4 \uc0ac\ub77c\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc744 \uac83\ub9cc \uac19\uc740 \ube44\ud560\uba38\ub2c8\uc801\uc778 \uac83\ub4e4\uc774 \uc788\ub2e4.\n\uacfc\uaca9\ud55c \ud560\uba38\ub2c8 \uc5ec\uc790\uc560. \ub0a8\uc790\uc560\uc758 \uc8fc\uba39\uc744 \ub9de\ubc1b\uc544\uce58\ub294 \ub9f9\ub791\ud55c \ud560\uba38\ub2c8. \uc0ac\uadf9 \ub4dc\ub77c\ub9c8\ub97c \ubcf4\uace0 \ud65c\uacfc \ud654\uc0b4\uc744 \ub9cc\ub4e4\uc5c8\ub358 \ud560\uba38\ub2c8. \ud33d\uc774 \ub180\uc774. \uad6c\uc2ac\uce58\uae30. (\ub0a8\uc790)\uc560\ub4e4 \ub180\uc774\ub97c \uc88b\uc544\ud558\ub294 \ud560\uba38\ub2c8. \ub0a8\uc790\ub85c \ud0dc\uc5b4\ub0ac\uc5b4\uc57c \ud588\ub2e4\ub294 \ud560\uba38\ub2c8. \ud560\uba38\ub2c8\ub294 \ubd84\ud64d\uc0c9\uc774 \uc2eb\uc5b4\uc694. \uadf8\uac74 \uc5ec\uc790\uc0c9\uc774\ub77c\uc11c \uc2eb\uc5b4\ud558\ub294 \ud560\uba38\ub2c8. \uc774\uc81c \uc0dd\uac01\ud574\ubcf4\ub2c8 \ud560\uba38\ub2c8\ub294 \ubd84\ud64d\uc0c9\uc744 \uc2eb\uc5b4\ud55c\uac8c \uc544\ub2c8\ub77c \ubd84\ud64d\uc0c9\uc5d0 \uc50c\uc6cc\uc9c4 \uc5b5\uc555\uc744 \uc2eb\uc5b4\ud588\ub358 \uac70.\n\n\uc774\uc81c \ud63c\uc790\uc11c \ud574\ubd10, \ubb50\ub77c\uace0?\n\uc288\uc6b0…\uc288\ub9c1\ud06c…\uc288\ub9c1\ud0b9…\uc288\ub9c1\ud0b9..\uc791\uc544\uc9c0\ub2e4..\uc218\ucd95..\n\n\ub530\ub85c \ucc28\ub9b0 \ubc25\uc0c1. \ub0a8\uc790 \ubc25\uc0c1, \uc5ec\uc790 \ubc25\uc0c1. \uc5ec\uc790\ub4e4\uc744 \uc704\ud55c \ucc28\uac00\uc6b4 \ubc25\uacfc \uc544\uc8fc \uc791\uc740 \ubc25\uc0c1. TV\ub97c \ubcf4\ub294 \ub0a8\uc790\ub4e4, \uc220\ub9c8\uc2dc\ub294 \ub0a8\uc790\ub4e4, \uacfc\uc77c\uc774 \uba39\uace0\uc2f6\uc740 \ub0a8\uc790\ub4e4, \uc7a0\uc790\ub294 \ub0a8\uc790\ub4e4, \ud070\uc18c\ub9ac\ub85c \ub9d0\ud558\ub294 \ub0a8\uc790\ub4e4, \uc81c\uc0ac\ub97c \uc9c0\ub0b4\ub294 \ub0a8\uc790\ub4e4 \uadf8\ub7ec\ub098 \uc694\ub9ac\ub294 \ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \ub0a8\uc790\ub4e4. \uacfc\uc77c\uc744 \uae4e\uc9c0\ub3c4, \uc220\uc548\uc8fc\ub97c \ub9cc\ub4e4\uc9c0\ub3c4, \uc18d\uc0ad\uc774\uc9c0\ub3c4, \uc2dd\uc6a9\uc720\uc5d0 \uca4c\ub4e4\uc9c0\ub3c4 \uc54a\ub294 \ub0a8\uc790\ub4e4. \uc5c4\ub9c8\uac00 \ub108\ubb34 \ubd88\uc30d\ud574. \uadf8\ub807\uc9c0\ub9cc \ub0a8\uc790\ub97c \uc8fc\ub205\ub4e4\uac8c \ud558\uba74 \uc548\ub3fc. \uae30\ub97c \uc8fd\uc774\uba74 \uc548\ub3fc. \ud560\uba38\ub2c8\ub4e4\uc774 \ub108\ubb34 \ubd88\uc30d\ud574. \uc5c4\ub9c8\uc778 \uc5ec\uc790\ub4e4\uc774 \ud560\uba38\ub2c8\uac00 \ub418\ub294\uac8c \ub108\ubb34 \ubd88\uc30d\ud574. \ub098\ub3c4 \uc800\ub807\uac8c \ub418\ub294\uac78\uae4c. \n\n…\n(\uc6c0\ucc14)..\uc288\ub9c1\ud06c…\uc288\ub9c1\ud0b9…\uc288\ub9c1\ud06c\ub4dc\u2026(\ud760\uce6b)\n\n\uc131\ucd94\ud589 \ub2f9\ud55c \uc544\uc774\ub4e4\uc740 \uacc4\uc18d \uc790\ub790\ub2e4. \uc131\ucd94\ud589\uc744 \ub2f9\ud558\uace0 \uc788\ub294 \uc5b4\ub978\uc73c\ub85c \uc790\ub790\ub2e4. \uc5ec\uc790\uace0\ub4f1\ud559\uad50\uc5d0 \ub2e4\ub2d0\ub550 \uadf8 \ub9ce\uc740 \uc5ec\uc790\ub4e4\uc911\uc5d0 \uadf8 \ud3ed\ub825\uc744 \uacaa\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc0ac\ub78c\uc774 \uc5c6\uc5c8\ub2e4. \ub2e4\ub9cc \uc544\ubb34\ub3c4 \uba3c\uc800 \ub9d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uace0 \ub300\ub2e4\uc218\uac00 \ucc98\ubc8c\ubc1b\uc9c0 \uc54a\uc558\ub2e4. \uc65c\ub0d0\uba74 \uc6b0\ub9b0 \uc5b4\ub9b0 \ucf54\ub07c\ub9ac\uc758 \ub2e4\ub9ac\uc5d0 \ub9e4\uc5ec\uc9c4 \uc1e0\uc0ac\uc2ac\ucc98\ub7fc \u3161, \ub204\uac00 \ub110 \ub9cc\uc9c0\ub294\uac74 \ubd80\ub044\ub7ec\uc6b4\uac70\uc57c. \ub204\uac00 \ub110 \uc131\uc801\uc73c\ub85c \ubaa8\uc695\ud558\ub294\uac74 \uc218\uce58\uc2a4\ub7ec\uc6b4\uac70\uc57c. \uc131\uc801 \uc218\uce58\uc2ec\uc744 \ub450\ub824\uc6cc\ud588\ub2e4. \ubd84\ub178\ub294 \ub54c\ub9b4\uc218\ub3c4 \uc788\uace0 \uc8fd\uc77c\uc218\ub3c4 \uc788\ub2e4. \uadfc\ub370 \uc218\uce58\ub294 \ubb58 \ud560 \uc218 \uc788\ub294\ub370? \uc228\uae30\uc640 \uc6b8\uae30? \ubd84\ub178\ud558\uae30\ubcf4\ub2e4 \uc544\ubb34\ub807\uc9c0\ub3c4 \uc54a\ub294 \ucc99 \ud558\ub294\uac8c \uc5b4\ub5a4 \uc774\ub4e4\uc5d0\uac90 \ud3c9\ud654\ub85c\uc6b4 \uadf8\ub798\uc11c \ubaa8\ub450\uac00 \ud3c9\ud654\ub86d\uc9c0\ub294 \ubabb\ud558\ub294 \uc0ac\ud68c\uc5d0\uc11c. \n\n\uc288\ub9c1\ud0b9 \uc6d4\ub4dc\n\n\uc0b4\uace0 \uc788\ub294 \ub098\ub77c\uac00 \ubc14\ub00c\uc5b4\ub3c4, \uc5b8\uc5b4\uac00 \ubc14\ub00c\uc5b4\ub3c4, \ub9cc\ub098\ub294 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \ub2ec\ub77c\uc838\ub3c4 \uc6d4\ub4dc\u3161\ub294 \uacc4\uc18d\ud574\uc11c \uc288\ub9c1\ud0b9\ud55c\ub2e4. \ucb48\uae00\ucb48\uae00\ud55c \ud55c\uc778\uc0ac\ud68c. \uc794\ub729 \uc6c0\uce20\ub7ec\ub4e0 \ub9c8\uc774\ub108\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \ub9c8\uc774\ub108\ub9ac\ud2f0. \uc2dd\uc774\uc7a5\uc560\uc5d0 \ud55c\ubc88\uc529 \uac78\ub9ac\ub294 \uc5ec\uc790\ub4e4. \uc99d\ud3ed\ub418\ub294 \uacbd\ud5d8\uacfc\ub294 \ub2e4\ub974\uac8c. \ubab8\uc740. \ub9d0\ub77c\ubd99\uace0 \uc218\ucd95\ud55c\ub2e4.\n\n\ud504\ub791\uc2a4\uc5d0 \uc624\uae30 \uc804\uc5d0 \ub098\ub294 \ucd5c\ub300\ud55c \ub9ce\uc740 \uac83\uc744 \uc900\ube44\ud558\ub824\uace0 \ud588\ub2e4. \ud504\ub791\uc2a4\uc5b4, \ud504\ub791\uc2a4 \ubb38\ud654, \uc74c\uc2dd, \uc778\uc885\ucc28\ubcc4. \ucc28\ubcc4. \ud504\ub791\uc2a4 \ub0a8\uc790\uc758 \ud504\ub80c\uce58 \ud0a4\uc2a4, \ube44\uc8fc. \ud504\ub791\uc2a4\uc5b4\ub97c \ubc30\uc6b0\ub824\uace0 \uc5b8\uc5b4\uad50\ud658\uc744 \ud558\ub7ec \ub098\uac04 \uc790\ub9ac\uc5d0\uc11c \uadf8\ub294 \ub098\uc5d0\uac8c \ube44\uc8fc\ub97c \ud558\ub824\uace0 \ud588\ub2e4. \ub369\uce58 \ud06c\uace0 \uc554\ub0b4\uac00 \ub098\uace0 \uc720\ub7fd \ub0a8\uc790\uc758 \uc804\ud615\uc801\uc778 \ud0c8\ubaa8\ub97c \ubabb\uc0dd\uae34 \ube44\ub2c8\ub85c \uc560\uc368 \uc228\uaca8\ubcf4\ub824\uace0 \ud588\ub358 \uadf8 \ub0a8\uc790\ub294 \ub0b4\uac00 \ube44\uc8fc\ub97c \ud53c\ud558\uc790 \ub098\uc5d0\uac8c \uc9dc\uc99d\uc744 \ub0c8\ub2e4. \ub110 \uc5b4\ub5bb\uac8c \ud558\ub824\ub294 \uac8c \uc544\ub2c8\ub77c \uc774\uac8c \ud504\ub791\uc2a4 \ubb38\ud654\uc57c, \uc774\ub7f0\uac83\ub3c4 \ubaa8\ub974\uba74\uc11c \ud504\ub791\uc2a4\uc5d0 \uc624\ub824\uace0 \ud588\uc5b4? \uc65c \ub0b4\uac8c \ud654\ub97c \ub0b4\ub294 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc740 \uc774\ub807\uac8c \ud558\ub098\uac19\uc774 \uc790\uae30\uc758 \uc785\uc7a5\ub9cc\uc744 \uac15\uc870\ud558\ub294 \uac78\uae4c? \ub098\ub294 \uadf8 \ubd84\uc704\uae30\uac00 \uc878\uc544\ubd99\uc740 \ud504\ub791\uc2a4\uc758 \uc774\ub984\ubaa8\ub97c \uc640\uc778\uc18c\uc2a4\uac19\uc774 \ud141\ud141\ud558\uac8c \ub290\uaef4\uc838\uc11c \ubbf8\uc548\ud558\ub2e4\uace0 \ud588\ub2e4. \uadf8 \uc0ac\ub78c\uc5d0\uac8c \ud55c\uae00\uc744 \uc54c\ub824\uc8fc\uace0 \ubc1c\uc74c\uc744 \uc54c\ub824\uc92c\ub2e4. \ubcc4\ub85c \uad00\uc2ec\ub3c4 \uc5c6\uc5b4\ubcf4\uc600\ub2e4. \uadf8\ub798, \uc798\ub410\ub2e4. \ube68\ub9ac \ub098 \ud504\ub791\uc2a4\uc5b4\ub098 \uc54c\ub824\uc918. R \ubc1c\uc74c\uc744 \uc5f0\uc2b5\ud558\ub2e4\uac00 \ud5db\uad6c\uc5ed\uc9c8\uc744 \ud588\ub2e4. \uc548\ub3fc \uadf8\uacf3\uc740 \ud798\ub4e4\uac70\uc57c, \ub77c\ub294 \ub0b4 \ubaa9\uc816\uc758 \uc5b4\ub5a4 \uc0ac\uc804 \uc54c\ub78c\uc774\uc5c8\uc744\uc9c0\ub3c4 \ubaa8\ub978\ub2e4. \uadf8\ub294 \ud5e4\uc5b4\uc9c0\uba74\uc11c \ub0b4\uac8c \ub610 \ube44\uc8fc\ub97c \ud558\ub824\uace0 \ud588\ub2e4. \ub098\ub294 \uac00\ub9cc\ud788 \uc788\uc5c8\ub2e4. \ubb38\ud654\ub77c\uc796\uc544. \uadf8\ub294 \ub098\ub97c \ub3c4\ub9dd\uac00\uc9c0 \ubabb\ud558\uac8c \ubd99\ub4e4\uace0 \ubcfc\uc5d0 \ud0a4\uc2a4\ub97c \ud558\ub294 \ucc99 \ud558\ub2e4\uac00 \uc785\uc220\uc744 \uac16\ub2e4\ub314\ub2e4. \uc774\uac83\ub3c4 \ubb38\ud654\uc778\uac00? \uc774\uac83\ub3c4? \uc544\ud504\ub9ac\uce74 \ub300\ub959, \uc544\uc2dc\uc544 \ub300\ub959\uc744 \ub5a0\ub3c4\ub294 \uc218\ub9ce\uc740 \uc720\ub7fd \ub0a8\uc790\ub4e4\uc774 \uc2a4\uccd0\uc9c0\ub098\uac14\ub2e4. \uc678\uad6d\uc778\ub4e4\uc544. \uc774 \ube4c\uc5b4\uba39\uc744, \uc678\uad6d\ubb38\ud654. \uadf8\ub294 \uc790\uae30\uac00 \uc6d0\ud560\ub54c\uba74 \uc678\uad6d\uc778\uc774\ub77c \ucc98\ubc8c\ubc1b\uc9c0 \uc54a\uace0 \ub098\ube44\ucc98\ub7fc \uc720\uc720\ud788 \ub3c4\ub9dd\uac14\ub2e4. \ub098\ub294 \uc5b8\uc81c\ub098 \uc678\uad6d\uc778\uc774\ub77c \ud600\uac00 \uc5c6\ub294 \ub098\ube44\uc5ec\uc11c \ub9d0\uc744 \ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\ub2e4.\n\n\n\uc288\uc6b0\u2026..\n \uc26c\uc774\u2026\u2026\n \uc787\n\n\n\uc811\ud78c \uae30\uc5b5, \uc4f0\ub77c\ub9b0 \uc0b4\uac17, \uc81c\ud55c\ub41c \uc790\ub9ac. \ub124 \ubaa9\uc18c\ub9ac\uac00 \uc9c0\ub098\uce58\uac8c \ucee4\uc11c \ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc744 \uc9d3\ub204\ub974\ub294\uac78\uae4c? \uc544\ub2c8\uba74 \ub0b4 \ubaa9\uc18c\ub9ac\ub4e4\uc774 \ub108\ubb34 \ub0a9\uc791 \uc5ce\ub4dc\ub824\ubc84\ub9b0\uac78\uae4c? \ubab8\ubb34\uac8c\uc640 \ud138 \uadf8\ub9ac\uace0 \uc637 \uadf8\ub9ac\uace0 \ud654\uc7a5, \uba38\ub9ac\uce74\ub77d \uae38\uc774. \uc1c4\uace8\ud615\ud0dc, \uc5b4\uae68\ubaa8\uc591, \ub2e4\ub9ac \uac01\ub3c4, \ud314\ub69d\uc0b4, \ubd80\uc720\ubc29, \uaca8\ub4dc\ub791\uc774, \uc190\ud1b1, \uc190\ubaa9, \uc720\ub450 \uc0c9, \uc131\uae30 \uc0c9…\uc911\uc694\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc911\uc694\ud55c \uac83\ub4e4\uc774 \ub108\ubb34 \ub9ce\uc544\uc11c \uc815\uc791 \uc911\uc694\ud55c \uac83\ub4e4\uc740 \ud53c\uac00 \uc548\ud1b5\ud574 \uad34\uc0ac\ud574\ubc84\ub838\ub2e4.\n\n\ud610\uc624\ub294 \ubc18\ubcf5\ub41c\ub2e4. \ud610\uc624\ub97c \ud610\uc624\ud558\ub294 \uac83 \ub610\ud55c \ubc18\ubcf5\ub41c\ub2e4. \ubc18\ubcf5\ub41c \ud610\uc624\ub97c \ubc18\ubcf5\ud574\uc11c \ud610\uc624\ud558\ub294 \uac83\ub610\ud55c \ud610\uc624\ub41c\ub2e4. \ud610\uc624\ub97c \uc774\uaca8\ub0b8\ub2e4\ub294 \ub9d0\uc740 \uc5b4\ub5a4 \ud610\uc624\uc2a4\ub7ec\uc6b4 \ub188\uc774 \ud55c \ub9d0\uc774\uc57c?? \ud610\uc624\ub97c \uc800\uc9c0\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uac83\uc740 \ub354 \ud070 \ud610\uc624\uc778\uac00? \ud328\ubc30\ud55c \ud610\uc624\ub3c4 \uc788\ub294\uac00? \ud328\ubc30\ud55c \ud610\uc624\ub294 \uc904\uc5b4\ub4dc\ub294\uac00?<\/p>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n<\/body>\n<\/html>\n\n\n\n<style>\n * {\n margin: 0;\n padding: 0;\n box-sizing: border-box;\n list-style: none;\n text-decoration: none;\n font-family: 'Montserrat';\n font-size: 10px;\n }\n\n body {\n background-color: #ffffff;\n }\n\n .wrapper {\n display: flex;\n position: fixed;\n top: 1vw;\n left: 0;\n width: 100vw;\n min-height: 100%;\n height: 100%;\n flex-direction: column;\n overflow-y: auto;\n }\n\n .wrapper .main_content {\n width: 68vw;\n margin-left: 31vw;\n position: relative;\n background-color: white;\n z-index: 1;\n }\n\n .wrapper .sidebar {\n top: 3vw;\n width: 30vw;\n height: 100%;\n background: #ffffff;\n padding: 0px 0px;\n position: fixed;\n }\n\n .wrapper .sidebar h2 {\n color: #000000;\n text-align: center;\n margin-bottom: 30px;\n }\n\n .wrapper .sidebar ul li {\n padding: 1.8;\n line-height: 10px;\n }\n\n .wrapper .sidebar ul li a {\n text-decoration: none !important;\n color: #000000;\n display: block;\n }\n\n .wrapper .sidebar ul li a .fas {\n width: 25px;\n }\n\n .wrapper .sidebar ul li:hover {\n background-color: #ffffff;\n }\n\n .wrapper .sidebar ul li:hover a {\n color: #808080;\n }\n\n\/* Masque vid\u00e9o dynamique *\/\n.text-fr {\n position: relative;\n z-index: 1;\n transition: opacity 1s ease, mask-image 1s ease; \/* La transition pour le masque *\/\n}\n\n.text-fr.active {\n mask-image: url('https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inverse_goutte_V1C.mov');\n -webkit-mask-image: url('https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inverse_goutte_V1C.mov');\n opacity: 1; \/* Le texte est visible au d\u00e9part *\/\n}\n\n.text-fr.hide-text {\n opacity: 0;\n mask-image: none; \/* Supprime l'image du masque *\/\n -webkit-mask-image: none; \/* Supprime l'image du masque webkit *\/\n transition: opacity 1s ease; \/* Transition uniquement sur l'opacit\u00e9 *\/\n}\n\n.text-kr {\n visibility: hidden;\n position: absolute;\n top: 0;\n left: 0;\n right: 0;\n bottom: 0;\n z-index: -1;\n transition: opacity 1s ease-out;\n}\n\n.text-kr.active {\n visibility: visible;\n opacity: 1; \/* Le texte cor\u00e9en devient visible *\/\n mask-image: url('https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/goutte_V2C.mov');\n mask-repeat: no-repeat;\n -webkit-mask-image: url('https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/goutte_V2C.mov');\n -webkit-mask-repeat: no-repeat;\n}\n\n.text-kr.stable {\n visibility: visible;\n opacity: 1; \/* Le texte cor\u00e9en reste visible *\/\n transition: opacity 1s ease;\n}\n\n.text-kr.hide-text {\n transition: opacity 1s ease;\n opacity: 0; \/* Cacher le texte cor\u00e9en *\/\n}\n\n<\/style>\n\n\n\n<script>\ndocument.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function () {\n const textElementFrench = document.querySelector('.text-fr');\n const textElementKorean = document.querySelector('.text-kr');\n let videoTimeoutFrench, videoTimeoutKorean;\n let videoHasPlayed = false; \/\/ V\u00e9rifie si la vid\u00e9o a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e\n let mouseIdleTimer;\n let mousePosition = { x: 0, y: 0 };\n let maskSize = { width: 300, height: 300 };\n let isMouseInElementFrench = false;\n\n const adjustMaskSize = (element) => {\n const rect = element.getBoundingClientRect();\n return {\n width: rect.width + Math.abs(mousePosition.x - rect.left - rect.width \/ 2) * 2,\n height: rect.height + Math.abs(mousePosition.y - rect.top - rect.height \/ 2) * 2\n };\n};\n\nconst activateVideo = () => {\n if (textElementKorean.classList.contains('stable')) {\n textElementFrench.style.opacity = '0';\n }\n if (!videoHasPlayed && isMouseInElementFrench && !textElementKorean.classList.contains('stable')) {\n textElementFrench.style.opacity = '1';\n videoHasPlayed = true;\n\n \/\/ Ajouter l'animation de la vid\u00e9o du masque\n textElementFrench.style.maskImage = 'url(\"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inverse_goutte_V1C.mov\")';\n textElementFrench.style.webkitMaskImage = 'url(\"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inverse_goutte_V1C.mov\")';\n textElementFrench.classList.add('active');\n textElementKorean.classList.add('active');\n\n \/\/ Calculer la taille du masque bas\u00e9e sur le texte\n maskSize = adjustMaskSize(textElementFrench);\n\n \/\/ Obtenir la position de .main_content\n const mainContentRect = document.querySelector('.main_content').getBoundingClientRect();\n\n \/\/ Calculer la position X et Y du masque en fonction de la souris et du d\u00e9calage de .main_content\n const maskPositionX = mousePosition.x - maskSize.width \/ 2 - mainContentRect.left;\n const maskPositionY = mousePosition.y - maskSize.height \/ 2 - mainContentRect.top;\n\n \/\/ Appliquer les styles pour centrer le masque sur la souris\n textElementFrench.style.maskSize = `${maskSize.width}px ${maskSize.height}px`;\n textElementKorean.style.maskSize = `${maskSize.width}px ${maskSize.height}px`;\n textElementFrench.style.maskPosition = `${maskPositionX}px ${maskPositionY}px`;\n textElementKorean.style.maskPosition = `${maskPositionX}px ${maskPositionY}px`;\n\n \/\/ Lancer le timeout pour cacher le texte fran\u00e7ais apr\u00e8s 7 secondes\n videoTimeoutKorean = setTimeout(() => {\n textElementFrench.style.opacity = '0';\n textElementKorean.classList.remove('active');\n textElementKorean.classList.add('stable');\n logKoreanState();\n }, 10000);\n\n \/\/ Ajouter un \u00e9couteur d'\u00e9v\u00e9nements pour la fin de la vid\u00e9o du masque\n const maskVideo = new Video();\n maskVideo.src = 'https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inverse_goutte_V1C.mov';\n maskVideo.addEventListener('ended', () => {\n textElementFrench.style.opacity = '0'; \n textElementFrench.style.maskImage = ''; \/\/ Supprimer la vid\u00e9o du masque\n textElementFrench.style.webkitMaskImage = '';\n textElementFrench.classList.remove('active'); \/\/ R\u00e9initialiser l'\u00e9tat actif\n videoHasPlayed = false;\n });\n maskVideo.play(); \/\/ D\u00e9marrer la vid\u00e9o\n }\n};\n\n const resetAllTimers = () => {\n clearTimeout(videoTimeoutFrench);\n clearTimeout(videoTimeoutKorean);\n\n textElementFrench.style.maskImage = '';\n textElementFrench.style.webkitMaskImage = '';\n textElementFrench.classList.add('hide-text');\n textElementKorean.classList.add('hide-text');\n\n setTimeout(() => {\n textElementFrench.classList.remove('active', 'hide-text');\n textElementKorean.classList.remove('active', 'stable', 'hide-text');\n videoHasPlayed = false; \/\/ R\u00e9initialiser l'\u00e9tat de vid\u00e9oHasPlayed\n }, 1000);\n };\n\n document.addEventListener('mousemove', (event) => {\n clearTimeout(mouseIdleTimer);\n mousePosition.x = event.pageX;\n mousePosition.y = event.pageY;\n\n mouseIdleTimer = setTimeout(() => {\n if (isMouseInElementFrench) {\n activateVideo();\n }\n }, 1000);\n });\n\n textElementFrench.addEventListener('mouseenter', () => {\n isMouseInElementFrench = true;\n });\n\n textElementFrench.addEventListener('mouseleave', () => {\ntextElementFrench.style.opacity = '1';\n isMouseInElementFrench = false;\n clearTimeout(mouseIdleTimer);\n resetAllTimers();\n });\n\n textElementKorean.addEventListener('mouseleave', resetAllTimers);\n\n window.addEventListener('resize', () => {\n if (videoHasPlayed) {\n maskSize = adjustMaskSize(textElementFrench);\n const maskPositionX = mousePosition.x - maskSize.width \/ 2;\n const maskPositionY = mousePosition.y - maskSize.height \/ 2;\n textElementFrench.style.maskSize = `${maskSize.width}px ${maskSize.height}px`;\n textElementKorean.style.maskSize = `${maskSize.width}px ${maskSize.height}px`;\n textElementFrench.style.maskPosition = `${maskPositionX}px ${maskPositionY}px`;\n textElementKorean.style.maskPosition = `${maskPositionX}px ${maskPositionY}px`;\n }\n });\n});\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po\u00e9sie Animation Hyewon Mia Lee < introduction - \u00c0 propos de la peau qui est domin\u00e9e et des pellicules qui sautent en r\u00e9sistance > < bilingue et traduction - remplacer les mots par des mots > < I\u2019ve always wanted to peel you off > < la maladie de la taxidermie et de la femme […]\n<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"folder":[9],"class_list":["post-1929","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1929"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2150,"href":"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1929\/revisions\/2150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=1929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

{"id":1929,"date":"2025-02-17T01:27:08","date_gmt":"2025-02-17T01:27:08","guid":{"rendered":"https:\/\/hyewonmialee.com\/?page_id=1929"},"modified":"2025-03-03T00:14:30","modified_gmt":"2025-03-03T00:14:30","slug":"lego-qui-retrecit-en-anglais-shrinking-ego","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/lego-qui-retrecit-en-anglais-shrinking-ego\/","title":{"rendered":"< L\u2019\u00e9go qui r\u00e9tr\u00e9cit, en anglais – Shrinking ego >"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n \n \n Po\u00e9sie Animation<\/title>\n<\/head>\n<body>\n <div class=\"wrapper\">\n <div class=\"sidebar\">\n <h2>Hyewon Mia Lee<\/h2>\n <ul>\n <li><a href=\"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/ive-always-wanted-to-peel-you-off\/\">< introduction - \u00c0 propos de la peau qui est domin\u00e9e et des pellicules qui sautent en r\u00e9sistance ><\/a><\/br><\/li> \n <li><a href=\"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/bilingue-et-traduction-remplacer-les-mots-par-des-mots\/\">< bilingue et traduction - remplacer les mots par des mots ><\/a><\/br><\/li>\n <li><a href=\"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/l-ve-always-wanted-to-peel-you-off\/\">< I\u2019ve always wanted to peel you off ><\/a><\/br><\/li>\n <li><a href=\"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/la-maladie-de-la-taxidermie-et-de-la-femme-et-du-chien-se-termine-en-sommeil-2\/\">< la maladie de la taxidermie et de la femme et du chien se termine en sommeil ><\/a><\/br><\/li>\n <li><a href=\"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/je-ne-mange-pas-de-chiens-je-les-expose\/\">< Je ne mange pas de chiens, je les expose. ><\/a><\/br><\/li>\n <li><a href=\"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/mommy-maria\/\">< Mommy Maria ><\/a><\/br><\/li>\n <li><a href=\"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/les-renards-etaient-aussi-sur-la-langue-quand-javale-du-vin\/\">< Les renards \u00e9taient aussi sur la langue quand j'avale du vin ><\/a><\/br><\/li>\n <li><a href=\"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/jai-brise-nos-fiancailles-car-le-fiance-a-tue-mon-araignee\/\">< J\u2019ai bris\u00e9 nos fian\u00e7ailles car le fianc\u00e9 a tu\u00e9 mon araign\u00e9e ><\/a><\/br><\/li>\n <li><a href=\"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/ne-pas-venir-pleurer-comme-un-mur-qui-sest-pris-une-douche-doree\/\">< Ne pas venir pleurer comme un mur qui s\u2019est pris une douche dor\u00e9e ><\/a><\/br><\/li>\n <li><a href=\"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/femme-trophee-meurtre-a-lobjet-contondant-implant-apparition\/\">< Femme troph\u00e9e meurtre \u00e0 l\u2019objet contondant implant apparition><\/a><\/br><\/li>\n <li><a href=\"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/comme-un-cliche-une-chanson-quon-chante-parce-quon-ne-veut-pas-devenir-une-femme-victime\/\">< (Comme un clich\u00e9) Une chanson qu\u2019on chante parce qu\u2019on ne veut pas devenir une femme victime><\/a><\/br><\/li>\n <li><a href=\"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/un-jour-jai-doucement-gratte-le-dos-de-la-zombie\/\"> < Un jour, j'ai doucement gratt\u00e9 le dos de la zombie > <\/a><\/br><\/li>\n <li><a href=\"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/colere-controle-handicap\/\"> < Col\u00e8re \/ Contr\u00f4le - Handicap > <\/a><\/br><\/li>\n <li><a href=\"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/gastronomie-et-mouillage-de-gorge-et-pomme-dadam-bien-charnue\/\"> < Gastronomie et mouillage de gorge, et pomme d'Adam bien charnue > <\/a><\/br><\/li>\n <li><a href=\"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/une-sensation-froide-felicitant-les-personnes-rationnelles-qui-regardent-les-degats-avec-critique\/\"> < Une sensation froide f\u00e9licitant les personnes rationnelles qui regardent les d\u00e9g\u00e2ts avec critique > <\/a><\/br><\/li>\n <li><a href=\"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/jai-ete-decu-par-votre-tentative-suivante-apres-avoir-valide-mue-de-la-peau-numerique\/\">< [J'ai \u00e9t\u00e9 d\u00e9\u00e7u par votre tentative suivante.] Apr\u00e8s avoir valid\u00e9, mue de la peau num\u00e9rique ><\/a><\/br><\/li>\n <li><a href=\"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/lego-qui-retrecit-en-anglais-shrinking-ego\/\"><strong>< L\u2019\u00e9go qui r\u00e9tr\u00e9cit, en anglais - Shrinking ego ><\/strong><\/a><\/br><\/li>\n <li><a href=\"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/composition-de-la-genitrice-repetition-generale\/\"> < Composition de la g\u00e9nitrice, r\u00e9p\u00e9tition g\u00e9n\u00e9rale > <\/a><\/br><\/li>\n <\/ul> \n <\/div>\n\n <div class=\"po\u00e9sie\">\n <div class=\"main_content\">\n <div class=\"text-fr\">\n <p><b>< L\u2019\u00e9go qui r\u00e9tr\u00e9cit, en anglais - Shrinking ego > <\/b><\/p><br>\n\n <p> En y r\u00e9fl\u00e9chissant, peut-\u00eatre qu’en fait, alors que le corps grandit, l’ego semble se r\u00e9tr\u00e9cir. Les exp\u00e9riences s’accumulent, mais la confiance en soi reste coll\u00e9e au sol. Comme mon regard errant dans les rues de France. Je me suis demand\u00e9 pourquoi je n’arrivais pas \u00e0 grandir, et j’ai finalement compris l’existence de ce qui m’oppresse. Peu \u00e0 peu, il n’y a plus de place. Comme le jean qui s’enroule autour de mes chevilles, de plus en plus serr\u00e9. Comme un tissu pr\u00e9tendant \u00eatre \u00e9lastique, mais qui se colle \u00e0 la peau et montre chaque forme. La circulation sanguine est coup\u00e9e. Alors, que dire en anglais dans ce cas ? Il faut savoir parler anglais de nos jours. “R\u00e9duire” \u2013 r\u00e9p\u00e9tez apr\u00e8s moi : “Shrink”\u2026 Shrink… Shrinking… Shrunk… Des photos de b\u00e9b\u00e9s gar\u00e7ons sans pantalon ni sous-v\u00eatements. Ils portent des couronnes de roi, des v\u00eatements royaux. Avec leurs organes g\u00e9nitaux \u00e0 l’air. Des dizaines de photos montrent ces b\u00e9b\u00e9s dans les bras de toute la famille, exhibant leur sexe. Des photos de la naissance, des photos pour c\u00e9l\u00e9brer le premier anniversaire. J’ai appris que si une fille ne cachait pas ses parties intimes sous une jupe ou une culotte, c’\u00e9tait honteux. Pourtant, j’ai pris des photos en portant les v\u00eatements d’un peintre. Des photos c\u00e9l\u00e9brant ma survie apr\u00e8s un an. Alors, encore une fois, r\u00e9p\u00e9tez apr\u00e8s moi : Shrink… Shrink… Shrinking… Shrunk… Quand j’\u00e9tais enfant, lorsque nous allions \u00e0 la montagne, mon p\u00e8re demandait \u00e0 mon fr\u00e8re timide de crier “Yaho !” \u2013 Yaho ! Mon fr\u00e8re d\u00e9testait cela. J’ai cri\u00e9 plus fort, pour prouver que je pouvais le faire mieux que lui. Apr\u00e8s quelques “Yaho !” suppl\u00e9mentaires, j’ai compris que c’\u00e9tait lui qui devait crier le plus fort. Personne ne voulait entendre mon “Yaho !” Allez, r\u00e9p\u00e9tez encore, Shrink, Shrinking, Shrunk… Shrink… Shrinking… Shrunk… Il y a des choses qui ne dispara\u00eetront jamais, m\u00eame quand on sera grand-m\u00e8re. Une grand-m\u00e8re audacieuse, qui r\u00e9pondait aux coups de poing des gar\u00e7ons. Une grand-m\u00e8re qui fabriquait des arcs et des fl\u00e8ches en regardant des dramas historiques. La grand-m\u00e8re qui aimait les jeux de toupie, les billes, les jeux des gar\u00e7ons. La grand-m\u00e8re qui aurait d\u00fb \u00eatre un homme. “Je d\u00e9teste le rose,” disait-elle. “C’est une couleur pour les filles.” En y r\u00e9fl\u00e9chissant, je r\u00e9alise qu’elle n’avait pas d\u00e9test\u00e9 le rose en soi, mais l’oppression li\u00e9e au rose. Maintenant, essaie tout seul, que dirais-tu ? Shhh… Shrink… Shrinking… Shrinking… R\u00e9tr\u00e9cir… R\u00e9duire… Les repas s\u00e9par\u00e9s. Le repas des hommes, celui des femmes. Des repas froids pour les femmes, et de petites portions. Des hommes qui regardent la t\u00e9l\u00e9vision, qui boivent, qui ont envie de fruits, qui dorment, qui parlent fort, qui c\u00e9l\u00e8brent des rites, mais qui ne cuisinent pas. Des hommes qui ne coupent pas les fruits, ne pr\u00e9parent pas de snacks, ne murmurent pas, ne se plongent pas dans l’huile de cuisine. Je me sens tellement d\u00e9sol\u00e9e pour ma m\u00e8re. Mais il ne faut pas rabaisser les hommes. Il ne faut pas les diminuer. Je me sens d\u00e9sol\u00e9e pour les grand-m\u00e8res. Je me sens tellement d\u00e9sol\u00e9e pour les femmes devenant grand-m\u00e8res. Est-ce que je deviendrai comme \u00e7a ? … (Frisson)… Shrink… Shrinking… Shrunk… (Sursaut) Les enfants victimes d’agressions sexuelles ont grandi. Ils sont devenus des adultes victimes d’agressions sexuelles. Quand je suis all\u00e9e dans une \u00e9cole secondaire de filles, il n’y avait aucune fille qui n’ait pas subi cette violence. Pourtant, personne n’en a parl\u00e9 en premier, et la plupart des agresseurs n’ont pas \u00e9t\u00e9 punis. Car nous \u00e9tions, comme des \u00e9l\u00e9phants attach\u00e9s par des cha\u00eenes, \u2013 “C’est honteux qu’on te touche. C’est honteux qu’on te humilie sexuellement.” Nous avons eu peur de la honte sexuelle. La col\u00e8re peut frapper, ou tuer. Mais la honte, que peut-elle faire ? Se cacher et pleurer ? Faire semblant que tout va bien, c’\u00e9tait le seul moyen de trouver une forme de paix, dans une soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 tout le monde n’\u00e9tait pas en paix. Le monde du Shrinking M\u00eame si le pays o\u00f9 je vis change, m\u00eame si la langue change, m\u00eame si les gens rencontr\u00e9s changent, le monde continue \u00e0 r\u00e9tr\u00e9cir. Une communaut\u00e9 cor\u00e9enne rid\u00e9e. Une minorit\u00e9, mais pas si minoritaire, repli\u00e9e sur elle-m\u00eame. Des femmes atteintes de troubles alimentaires de temps en temps. Mais en d\u00e9pit des exp\u00e9riences grandissantes, le corps se ratatine et r\u00e9tr\u00e9cit. Avant de venir en France, j’avais essay\u00e9 de me pr\u00e9parer au maximum : apprendre le fran\u00e7ais, la culture fran\u00e7aise, la nourriture, le racisme, la discrimination. Le baiser fran\u00e7ais des hommes, le “bise”. Lors d’un \u00e9change linguistique, l’homme avec qui je parlais a essay\u00e9 de me faire la bise. C’\u00e9tait un grand type avec une forte odeur de sueur et une calvitie cach\u00e9e sous un bonnet. Lorsqu’il a vu que je n’avais pas voulu l’embrasser, il s’est \u00e9nerv\u00e9. “Ce n’est pas que je veux te faire du mal, c’est juste la culture fran\u00e7aise. Tu pensais venir en France sans savoir \u00e7a ?” Pourquoi, chaque fois que quelqu’un est en col\u00e8re, insiste-t-il sur sa propre position ? Cette ambiance m’a sembl\u00e9 aussi g\u00eanante que la sauce de vin fran\u00e7ais qui collerait. Je me suis excus\u00e9e. Je lui ai appris un peu de cor\u00e9en, il ne semblait pas trop int\u00e9ress\u00e9. Bref, j’ai fait de mon mieux. “Tant mieux. Donne-moi juste le fran\u00e7ais rapidement.” J’ai pratiqu\u00e9 le son “R”, mais j’ai presque vomi. Peut-\u00eatre que c’\u00e9tait l’alarme de ma gorge, me disant que cela serait difficile. \u00c0 la fin, il a tent\u00e9 encore une fois de me faire la bise en partant. Je suis rest\u00e9e silencieuse. C’\u00e9tait la culture, para\u00eet-il. Il m’a retenue, a fait semblant de me donner un baiser sur la joue, mais a embrass\u00e9 mes l\u00e8vres. Est-ce aussi de la culture ? Est-ce que \u00e7a l’est ? Des hommes europ\u00e9ens ont travers\u00e9 l’Afrique, l’Asie et m’ont effleur\u00e9e. \u00c9trangers… Cette maudite culture \u00e9trang\u00e8re. Il n’a pas \u00e9t\u00e9 puni parce qu’il \u00e9tait un \u00e9tranger. Et moi, en tant qu’\u00e9trang\u00e8re, sans voix comme un papillon, je n’ai rien dit. Shh… Shi… It Souvenirs repli\u00e9s, peau douloureuse, espace limit\u00e9. Ta voix est-elle trop forte et \u00e9crase-t-elle les autres ? Ou est-ce que mes voix sont si aplaties qu’elles s’\u00e9teignent ? Poids, poils, v\u00eatements, maquillage, longueur des cheveux. La forme de la clavicule, l’\u00e9paule, l’angle des jambes, la graisse des bras, les seins, les aisselles, les ongles, les poignets, la couleur des mamelons, la couleur des organes sexuels… Il y a trop de choses sans importance, et les choses importantes finissent par mourir, faute de circulation. La haine se r\u00e9p\u00e8te. Ha\u00efr la haine se r\u00e9p\u00e8te aussi. Ha\u00efr la haine r\u00e9p\u00e9t\u00e9e se r\u00e9p\u00e8te encore. Vaincre la haine, est-ce quelque chose qu’un type haineux a dit ? Est-ce que la haine peut \u00eatre arr\u00eat\u00e9e par une haine plus grande ? Y a-t-il une haine qui perd ? La haine qui perd, est-ce qu’elle diminue ?<\/p>\n \n \n <\/div>\n <div class=\"text-kr\">\n <p><b>< \uc218\ucd95\uc790\uc544\ub294 \uc601\uc5b4\ub85c\u3161Shrinking ego ><\/b><\/p><br>\n\n\n<p>\uc0dd\uac01\ud574\ubcf4\uba74 \ub610 \uc5b4\uca4c\uba74, \ubab8\uc740 \ucee4\uc838\uac00\ub294\ub370\uc5d0 \ube44\ud574, \uc790\uc544\ub294 \uc218\ucd95\ud558\ub294 \ub4ef \ud558\ub2e4. \uacbd\ud5d8\uc740 \ub298\uc5b4\uac00\ub294\ub370 \uc790\uc2e0\uac10\uc740 \uc790\uafb8\ub9cc \ubc14\ub2e5\uc5d0 \ub20c\uc5b4 \ubd99\ub294\ub2e4. \ud504\ub791\uc2a4 \uac70\ub9ac\ub97c \uac77\ub294 \ub0b4 \uc2dc\uc120\ucc98\ub7fc. \ub098\ub294 \uc65c \uc774\ub807\uac8c \uc790\ub77c\uc9c0 \ubabb\ud560\uae4c \ud558\ub2e4\uac00 \ub098\ub97c \uc870\uc5ec\uc624\ub294 \uac83\ub4e4\uc758 \uc2e4\uccb4\ub97c \uc54c\uac8c\ub418\uc5c8\ub2e4. \uc810\uc810, \ud2c8\uc774 \uc5c6\ub2e4. \uc810\uc810 \ubc1c\ubaa9\uc5d0 \uac10\uaca8\uc624\ub294 \uccad\ubc14\uc9c0\uc758 \ud54f\ucc98\ub7fc. \ubab8\uc5d0 \ub2ec\ub77c\ubd99\uc5b4 \ud615\ud0dc\ub97c \uadf8\ub300\ub85c \ub4dc\ub7ec\ub0b4\ub294, \uc218\ucd95\uc131 \uc788\ub294 \ucc99\ud558\ub294 \ucc9c\ucc98\ub7fc. \ud608\uc561 \uc21c\ud658\uc774 \uc548\ub3fc. \n\n\uc790, \uc774\ub7f4 \ub550 \uc601\uc5b4\ub85c \ubb50\ub77c\uace0 \ub9d0\ud560\uae4c\uc694. \uc694\uc998 \uc601\uc5b4 \ubaa8\ub974\uba74 \uc548\ub3fc.\uc218\ucd95\u3161 \ub530\ub77c\ud574\ubcf4\uc138\uc694. \uc288\ub9c1\ud06c\u3161 \n\uc288\ub9c1\ud06c..\uc288\ub9c1\ud0b9…\uc288\ub9c1\ud06c\ub4dc…\n\n\ubc14\uc9c0\ub3c4 \ud32c\ud2f0\ub3c4 \uc785\uc9c0 \uc54a\uc740 \ub0a8\uc790 \uc544\uae30\ub4e4\uc758 \uc0ac\uc9c4. \uc655\uc774 \uc4f0\ub294 \ubaa8\uc790\ub97c \uc4f0\uace0 \uc655\uc774 \uc785\ub294 \uc637\uc744 \uc785\uace0. \uc0dd\uc2dd\uae30\ub97c \ub4dc\ub7ec\ub0b8\ucc44. \ubaa8\ub4e0 \uac00\uc871\uc5d0\uac8c \uc548\uaca8 \uace0\ucd94\ub97c \ub0b4\ubcf4\uc774\uace0 \uc788\ub294 \uc0ac\uc9c4\uc774 \uc5f4\uba87\uc7a5\uc740 \ub098\uc654\ub2e4. \ud0dc\uc5b4\ub0a8\uc744 \ucd95\ud558\ud558\ub294 \uc0ac\uc9c4. \uccab\ubc88\uc9f8 \uc0dd\uc77c\uc744 \ucd95\ud558\ud558\ub294 \uc0ac\uc9c4. \ub098\ub294 \uce58\ub9c8\ub97c \uc785\uace0 \uc0dd\uc2dd\uae30\ub97c \uac00\ub9ac\uace0 \uc788\ub294 \ud32c\ud2f0\ub97c \uac00\ub9ac\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74 \uc218\uce58\uc2a4\ub7ec\uc6b4 \uac83\uc774\ub77c\uace0 \ubc30\uc6e0\ub294\ub370. \ub098\ub294 \ud654\uac00\uc758 \uc637\uc744 \uc785\uace0 \ucc0d\uc5c8\ub2e4. 1\ub144\uc9f8 \uc0dd\uc874\uc744 \ucd95\ud558\ud558\ub294 \uc0ac\uc9c4. \n\n\uc790, \ub2e4\uc2dc \ud55c\ubc88 \uc218\ucd95\u3161 \ub530\ub77c\ud574\ubcf4\uc138\uc694. \uc288\ub9c1\ud06c\u3161 \n\uc288\ub9c1\ud06c..\uc288\ub9c1\ud0b9…\uc288\ub9c1\ud06c\ub4dc…\n\n\uc5b4\ub9b4 \ub54c \uc0b0\uc5d0 \uac00\uba74 \uc544\ube60\ub294 \uc18c\uc2ec\ud55c \uc624\ube60\uc5d0\uac8c \uc57c\ud638\ub97c \uc2dc\ud0a4\uace4 \ud588\ub2e4\u3161 \uc57c\u3161\ud638\u3161 \uc624\ube64 \uadf8\uac78 \uc2eb\uc5b4\ud588\ub2e4. \ub098\ub294 \uc624\ube60\uc644 \ub2e4\ub974\uac8c \uc798 \ud560 \uc218 \uc788\ub2e4\ub294 \uac78 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\ub824\uace0 \ud06c\uac8c \uc57c\u3161\ud638 \ud588\ub2e4. \ucee4\ub2e4\ub780 \uc57c\u3161\ud638\ub97c \ud560 \uc218 \uc788\uc5b4\uc57c\ud558\ub294 \uac83\uc740 \uc624\ube60\ub77c\ub294\uac78 \uba87\ubc88\uc740 \ub354 \uc57c\u3161\ud638\ub97c \ud574\ubcf4\uace0 \ub098\uc11c\uc57c \uae68\ub2ec\uc558\ub2e4. \uc544\ubb34\ub3c4 \ub098\uc758 \uc57c\u3161\ud638\ub97c \uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\ub358 \uac83\uc774\ub2e4.\n\n\uc790\u3161, \ubc18\ubcf5, \uc288\ub9c1\ud06c, \uc288\ub9c1\ud0b9, \uc288\ub9c1\ud06c\ub4dc\u3161\n\uc288\ub9c1\ud06c..\uc288\ub9c1\ud0b9…\uc288\ub9c1\ud06c\ub4dc…\n\n\ud560\uba38\ub2c8\uac00 \ub418\uc5b4\ub3c4 \uc0ac\ub77c\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc744 \uac83\ub9cc \uac19\uc740 \ube44\ud560\uba38\ub2c8\uc801\uc778 \uac83\ub4e4\uc774 \uc788\ub2e4.\n\uacfc\uaca9\ud55c \ud560\uba38\ub2c8 \uc5ec\uc790\uc560. \ub0a8\uc790\uc560\uc758 \uc8fc\uba39\uc744 \ub9de\ubc1b\uc544\uce58\ub294 \ub9f9\ub791\ud55c \ud560\uba38\ub2c8. \uc0ac\uadf9 \ub4dc\ub77c\ub9c8\ub97c \ubcf4\uace0 \ud65c\uacfc \ud654\uc0b4\uc744 \ub9cc\ub4e4\uc5c8\ub358 \ud560\uba38\ub2c8. \ud33d\uc774 \ub180\uc774. \uad6c\uc2ac\uce58\uae30. (\ub0a8\uc790)\uc560\ub4e4 \ub180\uc774\ub97c \uc88b\uc544\ud558\ub294 \ud560\uba38\ub2c8. \ub0a8\uc790\ub85c \ud0dc\uc5b4\ub0ac\uc5b4\uc57c \ud588\ub2e4\ub294 \ud560\uba38\ub2c8. \ud560\uba38\ub2c8\ub294 \ubd84\ud64d\uc0c9\uc774 \uc2eb\uc5b4\uc694. \uadf8\uac74 \uc5ec\uc790\uc0c9\uc774\ub77c\uc11c \uc2eb\uc5b4\ud558\ub294 \ud560\uba38\ub2c8. \uc774\uc81c \uc0dd\uac01\ud574\ubcf4\ub2c8 \ud560\uba38\ub2c8\ub294 \ubd84\ud64d\uc0c9\uc744 \uc2eb\uc5b4\ud55c\uac8c \uc544\ub2c8\ub77c \ubd84\ud64d\uc0c9\uc5d0 \uc50c\uc6cc\uc9c4 \uc5b5\uc555\uc744 \uc2eb\uc5b4\ud588\ub358 \uac70.\n\n\uc774\uc81c \ud63c\uc790\uc11c \ud574\ubd10, \ubb50\ub77c\uace0?\n\uc288\uc6b0…\uc288\ub9c1\ud06c…\uc288\ub9c1\ud0b9…\uc288\ub9c1\ud0b9..\uc791\uc544\uc9c0\ub2e4..\uc218\ucd95..\n\n\ub530\ub85c \ucc28\ub9b0 \ubc25\uc0c1. \ub0a8\uc790 \ubc25\uc0c1, \uc5ec\uc790 \ubc25\uc0c1. \uc5ec\uc790\ub4e4\uc744 \uc704\ud55c \ucc28\uac00\uc6b4 \ubc25\uacfc \uc544\uc8fc \uc791\uc740 \ubc25\uc0c1. TV\ub97c \ubcf4\ub294 \ub0a8\uc790\ub4e4, \uc220\ub9c8\uc2dc\ub294 \ub0a8\uc790\ub4e4, \uacfc\uc77c\uc774 \uba39\uace0\uc2f6\uc740 \ub0a8\uc790\ub4e4, \uc7a0\uc790\ub294 \ub0a8\uc790\ub4e4, \ud070\uc18c\ub9ac\ub85c \ub9d0\ud558\ub294 \ub0a8\uc790\ub4e4, \uc81c\uc0ac\ub97c \uc9c0\ub0b4\ub294 \ub0a8\uc790\ub4e4 \uadf8\ub7ec\ub098 \uc694\ub9ac\ub294 \ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \ub0a8\uc790\ub4e4. \uacfc\uc77c\uc744 \uae4e\uc9c0\ub3c4, \uc220\uc548\uc8fc\ub97c \ub9cc\ub4e4\uc9c0\ub3c4, \uc18d\uc0ad\uc774\uc9c0\ub3c4, \uc2dd\uc6a9\uc720\uc5d0 \uca4c\ub4e4\uc9c0\ub3c4 \uc54a\ub294 \ub0a8\uc790\ub4e4. \uc5c4\ub9c8\uac00 \ub108\ubb34 \ubd88\uc30d\ud574. \uadf8\ub807\uc9c0\ub9cc \ub0a8\uc790\ub97c \uc8fc\ub205\ub4e4\uac8c \ud558\uba74 \uc548\ub3fc. \uae30\ub97c \uc8fd\uc774\uba74 \uc548\ub3fc. \ud560\uba38\ub2c8\ub4e4\uc774 \ub108\ubb34 \ubd88\uc30d\ud574. \uc5c4\ub9c8\uc778 \uc5ec\uc790\ub4e4\uc774 \ud560\uba38\ub2c8\uac00 \ub418\ub294\uac8c \ub108\ubb34 \ubd88\uc30d\ud574. \ub098\ub3c4 \uc800\ub807\uac8c \ub418\ub294\uac78\uae4c. \n\n…\n(\uc6c0\ucc14)..\uc288\ub9c1\ud06c…\uc288\ub9c1\ud0b9…\uc288\ub9c1\ud06c\ub4dc\u2026(\ud760\uce6b)\n\n\uc131\ucd94\ud589 \ub2f9\ud55c \uc544\uc774\ub4e4\uc740 \uacc4\uc18d \uc790\ub790\ub2e4. \uc131\ucd94\ud589\uc744 \ub2f9\ud558\uace0 \uc788\ub294 \uc5b4\ub978\uc73c\ub85c \uc790\ub790\ub2e4. \uc5ec\uc790\uace0\ub4f1\ud559\uad50\uc5d0 \ub2e4\ub2d0\ub550 \uadf8 \ub9ce\uc740 \uc5ec\uc790\ub4e4\uc911\uc5d0 \uadf8 \ud3ed\ub825\uc744 \uacaa\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc0ac\ub78c\uc774 \uc5c6\uc5c8\ub2e4. \ub2e4\ub9cc \uc544\ubb34\ub3c4 \uba3c\uc800 \ub9d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uace0 \ub300\ub2e4\uc218\uac00 \ucc98\ubc8c\ubc1b\uc9c0 \uc54a\uc558\ub2e4. \uc65c\ub0d0\uba74 \uc6b0\ub9b0 \uc5b4\ub9b0 \ucf54\ub07c\ub9ac\uc758 \ub2e4\ub9ac\uc5d0 \ub9e4\uc5ec\uc9c4 \uc1e0\uc0ac\uc2ac\ucc98\ub7fc \u3161, \ub204\uac00 \ub110 \ub9cc\uc9c0\ub294\uac74 \ubd80\ub044\ub7ec\uc6b4\uac70\uc57c. \ub204\uac00 \ub110 \uc131\uc801\uc73c\ub85c \ubaa8\uc695\ud558\ub294\uac74 \uc218\uce58\uc2a4\ub7ec\uc6b4\uac70\uc57c. \uc131\uc801 \uc218\uce58\uc2ec\uc744 \ub450\ub824\uc6cc\ud588\ub2e4. \ubd84\ub178\ub294 \ub54c\ub9b4\uc218\ub3c4 \uc788\uace0 \uc8fd\uc77c\uc218\ub3c4 \uc788\ub2e4. \uadfc\ub370 \uc218\uce58\ub294 \ubb58 \ud560 \uc218 \uc788\ub294\ub370? \uc228\uae30\uc640 \uc6b8\uae30? \ubd84\ub178\ud558\uae30\ubcf4\ub2e4 \uc544\ubb34\ub807\uc9c0\ub3c4 \uc54a\ub294 \ucc99 \ud558\ub294\uac8c \uc5b4\ub5a4 \uc774\ub4e4\uc5d0\uac90 \ud3c9\ud654\ub85c\uc6b4 \uadf8\ub798\uc11c \ubaa8\ub450\uac00 \ud3c9\ud654\ub86d\uc9c0\ub294 \ubabb\ud558\ub294 \uc0ac\ud68c\uc5d0\uc11c. \n\n\uc288\ub9c1\ud0b9 \uc6d4\ub4dc\n\n\uc0b4\uace0 \uc788\ub294 \ub098\ub77c\uac00 \ubc14\ub00c\uc5b4\ub3c4, \uc5b8\uc5b4\uac00 \ubc14\ub00c\uc5b4\ub3c4, \ub9cc\ub098\ub294 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \ub2ec\ub77c\uc838\ub3c4 \uc6d4\ub4dc\u3161\ub294 \uacc4\uc18d\ud574\uc11c \uc288\ub9c1\ud0b9\ud55c\ub2e4. \ucb48\uae00\ucb48\uae00\ud55c \ud55c\uc778\uc0ac\ud68c. \uc794\ub729 \uc6c0\uce20\ub7ec\ub4e0 \ub9c8\uc774\ub108\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \ub9c8\uc774\ub108\ub9ac\ud2f0. \uc2dd\uc774\uc7a5\uc560\uc5d0 \ud55c\ubc88\uc529 \uac78\ub9ac\ub294 \uc5ec\uc790\ub4e4. \uc99d\ud3ed\ub418\ub294 \uacbd\ud5d8\uacfc\ub294 \ub2e4\ub974\uac8c. \ubab8\uc740. \ub9d0\ub77c\ubd99\uace0 \uc218\ucd95\ud55c\ub2e4.\n\n\ud504\ub791\uc2a4\uc5d0 \uc624\uae30 \uc804\uc5d0 \ub098\ub294 \ucd5c\ub300\ud55c \ub9ce\uc740 \uac83\uc744 \uc900\ube44\ud558\ub824\uace0 \ud588\ub2e4. \ud504\ub791\uc2a4\uc5b4, \ud504\ub791\uc2a4 \ubb38\ud654, \uc74c\uc2dd, \uc778\uc885\ucc28\ubcc4. \ucc28\ubcc4. \ud504\ub791\uc2a4 \ub0a8\uc790\uc758 \ud504\ub80c\uce58 \ud0a4\uc2a4, \ube44\uc8fc. \ud504\ub791\uc2a4\uc5b4\ub97c \ubc30\uc6b0\ub824\uace0 \uc5b8\uc5b4\uad50\ud658\uc744 \ud558\ub7ec \ub098\uac04 \uc790\ub9ac\uc5d0\uc11c \uadf8\ub294 \ub098\uc5d0\uac8c \ube44\uc8fc\ub97c \ud558\ub824\uace0 \ud588\ub2e4. \ub369\uce58 \ud06c\uace0 \uc554\ub0b4\uac00 \ub098\uace0 \uc720\ub7fd \ub0a8\uc790\uc758 \uc804\ud615\uc801\uc778 \ud0c8\ubaa8\ub97c \ubabb\uc0dd\uae34 \ube44\ub2c8\ub85c \uc560\uc368 \uc228\uaca8\ubcf4\ub824\uace0 \ud588\ub358 \uadf8 \ub0a8\uc790\ub294 \ub0b4\uac00 \ube44\uc8fc\ub97c \ud53c\ud558\uc790 \ub098\uc5d0\uac8c \uc9dc\uc99d\uc744 \ub0c8\ub2e4. \ub110 \uc5b4\ub5bb\uac8c \ud558\ub824\ub294 \uac8c \uc544\ub2c8\ub77c \uc774\uac8c \ud504\ub791\uc2a4 \ubb38\ud654\uc57c, \uc774\ub7f0\uac83\ub3c4 \ubaa8\ub974\uba74\uc11c \ud504\ub791\uc2a4\uc5d0 \uc624\ub824\uace0 \ud588\uc5b4? \uc65c \ub0b4\uac8c \ud654\ub97c \ub0b4\ub294 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc740 \uc774\ub807\uac8c \ud558\ub098\uac19\uc774 \uc790\uae30\uc758 \uc785\uc7a5\ub9cc\uc744 \uac15\uc870\ud558\ub294 \uac78\uae4c? \ub098\ub294 \uadf8 \ubd84\uc704\uae30\uac00 \uc878\uc544\ubd99\uc740 \ud504\ub791\uc2a4\uc758 \uc774\ub984\ubaa8\ub97c \uc640\uc778\uc18c\uc2a4\uac19\uc774 \ud141\ud141\ud558\uac8c \ub290\uaef4\uc838\uc11c \ubbf8\uc548\ud558\ub2e4\uace0 \ud588\ub2e4. \uadf8 \uc0ac\ub78c\uc5d0\uac8c \ud55c\uae00\uc744 \uc54c\ub824\uc8fc\uace0 \ubc1c\uc74c\uc744 \uc54c\ub824\uc92c\ub2e4. \ubcc4\ub85c \uad00\uc2ec\ub3c4 \uc5c6\uc5b4\ubcf4\uc600\ub2e4. \uadf8\ub798, \uc798\ub410\ub2e4. \ube68\ub9ac \ub098 \ud504\ub791\uc2a4\uc5b4\ub098 \uc54c\ub824\uc918. R \ubc1c\uc74c\uc744 \uc5f0\uc2b5\ud558\ub2e4\uac00 \ud5db\uad6c\uc5ed\uc9c8\uc744 \ud588\ub2e4. \uc548\ub3fc \uadf8\uacf3\uc740 \ud798\ub4e4\uac70\uc57c, \ub77c\ub294 \ub0b4 \ubaa9\uc816\uc758 \uc5b4\ub5a4 \uc0ac\uc804 \uc54c\ub78c\uc774\uc5c8\uc744\uc9c0\ub3c4 \ubaa8\ub978\ub2e4. \uadf8\ub294 \ud5e4\uc5b4\uc9c0\uba74\uc11c \ub0b4\uac8c \ub610 \ube44\uc8fc\ub97c \ud558\ub824\uace0 \ud588\ub2e4. \ub098\ub294 \uac00\ub9cc\ud788 \uc788\uc5c8\ub2e4. \ubb38\ud654\ub77c\uc796\uc544. \uadf8\ub294 \ub098\ub97c \ub3c4\ub9dd\uac00\uc9c0 \ubabb\ud558\uac8c \ubd99\ub4e4\uace0 \ubcfc\uc5d0 \ud0a4\uc2a4\ub97c \ud558\ub294 \ucc99 \ud558\ub2e4\uac00 \uc785\uc220\uc744 \uac16\ub2e4\ub314\ub2e4. \uc774\uac83\ub3c4 \ubb38\ud654\uc778\uac00? \uc774\uac83\ub3c4? \uc544\ud504\ub9ac\uce74 \ub300\ub959, \uc544\uc2dc\uc544 \ub300\ub959\uc744 \ub5a0\ub3c4\ub294 \uc218\ub9ce\uc740 \uc720\ub7fd \ub0a8\uc790\ub4e4\uc774 \uc2a4\uccd0\uc9c0\ub098\uac14\ub2e4. \uc678\uad6d\uc778\ub4e4\uc544. \uc774 \ube4c\uc5b4\uba39\uc744, \uc678\uad6d\ubb38\ud654. \uadf8\ub294 \uc790\uae30\uac00 \uc6d0\ud560\ub54c\uba74 \uc678\uad6d\uc778\uc774\ub77c \ucc98\ubc8c\ubc1b\uc9c0 \uc54a\uace0 \ub098\ube44\ucc98\ub7fc \uc720\uc720\ud788 \ub3c4\ub9dd\uac14\ub2e4. \ub098\ub294 \uc5b8\uc81c\ub098 \uc678\uad6d\uc778\uc774\ub77c \ud600\uac00 \uc5c6\ub294 \ub098\ube44\uc5ec\uc11c \ub9d0\uc744 \ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\ub2e4.\n\n\n\uc288\uc6b0\u2026..\n \uc26c\uc774\u2026\u2026\n \uc787\n\n\n\uc811\ud78c \uae30\uc5b5, \uc4f0\ub77c\ub9b0 \uc0b4\uac17, \uc81c\ud55c\ub41c \uc790\ub9ac. \ub124 \ubaa9\uc18c\ub9ac\uac00 \uc9c0\ub098\uce58\uac8c \ucee4\uc11c \ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc744 \uc9d3\ub204\ub974\ub294\uac78\uae4c? \uc544\ub2c8\uba74 \ub0b4 \ubaa9\uc18c\ub9ac\ub4e4\uc774 \ub108\ubb34 \ub0a9\uc791 \uc5ce\ub4dc\ub824\ubc84\ub9b0\uac78\uae4c? \ubab8\ubb34\uac8c\uc640 \ud138 \uadf8\ub9ac\uace0 \uc637 \uadf8\ub9ac\uace0 \ud654\uc7a5, \uba38\ub9ac\uce74\ub77d \uae38\uc774. \uc1c4\uace8\ud615\ud0dc, \uc5b4\uae68\ubaa8\uc591, \ub2e4\ub9ac \uac01\ub3c4, \ud314\ub69d\uc0b4, \ubd80\uc720\ubc29, \uaca8\ub4dc\ub791\uc774, \uc190\ud1b1, \uc190\ubaa9, \uc720\ub450 \uc0c9, \uc131\uae30 \uc0c9…\uc911\uc694\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc911\uc694\ud55c \uac83\ub4e4\uc774 \ub108\ubb34 \ub9ce\uc544\uc11c \uc815\uc791 \uc911\uc694\ud55c \uac83\ub4e4\uc740 \ud53c\uac00 \uc548\ud1b5\ud574 \uad34\uc0ac\ud574\ubc84\ub838\ub2e4.\n\n\ud610\uc624\ub294 \ubc18\ubcf5\ub41c\ub2e4. \ud610\uc624\ub97c \ud610\uc624\ud558\ub294 \uac83 \ub610\ud55c \ubc18\ubcf5\ub41c\ub2e4. \ubc18\ubcf5\ub41c \ud610\uc624\ub97c \ubc18\ubcf5\ud574\uc11c \ud610\uc624\ud558\ub294 \uac83\ub610\ud55c \ud610\uc624\ub41c\ub2e4. \ud610\uc624\ub97c \uc774\uaca8\ub0b8\ub2e4\ub294 \ub9d0\uc740 \uc5b4\ub5a4 \ud610\uc624\uc2a4\ub7ec\uc6b4 \ub188\uc774 \ud55c \ub9d0\uc774\uc57c?? \ud610\uc624\ub97c \uc800\uc9c0\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uac83\uc740 \ub354 \ud070 \ud610\uc624\uc778\uac00? \ud328\ubc30\ud55c \ud610\uc624\ub3c4 \uc788\ub294\uac00? \ud328\ubc30\ud55c \ud610\uc624\ub294 \uc904\uc5b4\ub4dc\ub294\uac00?<\/p>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n<\/body>\n<\/html>\n\n\n\n<style>\n * {\n margin: 0;\n padding: 0;\n box-sizing: border-box;\n list-style: none;\n text-decoration: none;\n font-family: 'Montserrat';\n font-size: 10px;\n }\n\n body {\n background-color: #ffffff;\n }\n\n .wrapper {\n display: flex;\n position: fixed;\n top: 1vw;\n left: 0;\n width: 100vw;\n min-height: 100%;\n height: 100%;\n flex-direction: column;\n overflow-y: auto;\n }\n\n .wrapper .main_content {\n width: 68vw;\n margin-left: 31vw;\n position: relative;\n background-color: white;\n z-index: 1;\n }\n\n .wrapper .sidebar {\n top: 3vw;\n width: 30vw;\n height: 100%;\n background: #ffffff;\n padding: 0px 0px;\n position: fixed;\n }\n\n .wrapper .sidebar h2 {\n color: #000000;\n text-align: center;\n margin-bottom: 30px;\n }\n\n .wrapper .sidebar ul li {\n padding: 1.8;\n line-height: 10px;\n }\n\n .wrapper .sidebar ul li a {\n text-decoration: none !important;\n color: #000000;\n display: block;\n }\n\n .wrapper .sidebar ul li a .fas {\n width: 25px;\n }\n\n .wrapper .sidebar ul li:hover {\n background-color: #ffffff;\n }\n\n .wrapper .sidebar ul li:hover a {\n color: #808080;\n }\n\n\/* Masque vid\u00e9o dynamique *\/\n.text-fr {\n position: relative;\n z-index: 1;\n transition: opacity 1s ease, mask-image 1s ease; \/* La transition pour le masque *\/\n}\n\n.text-fr.active {\n mask-image: url('https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inverse_goutte_V1C.mov');\n -webkit-mask-image: url('https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inverse_goutte_V1C.mov');\n opacity: 1; \/* Le texte est visible au d\u00e9part *\/\n}\n\n.text-fr.hide-text {\n opacity: 0;\n mask-image: none; \/* Supprime l'image du masque *\/\n -webkit-mask-image: none; \/* Supprime l'image du masque webkit *\/\n transition: opacity 1s ease; \/* Transition uniquement sur l'opacit\u00e9 *\/\n}\n\n.text-kr {\n visibility: hidden;\n position: absolute;\n top: 0;\n left: 0;\n right: 0;\n bottom: 0;\n z-index: -1;\n transition: opacity 1s ease-out;\n}\n\n.text-kr.active {\n visibility: visible;\n opacity: 1; \/* Le texte cor\u00e9en devient visible *\/\n mask-image: url('https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/goutte_V2C.mov');\n mask-repeat: no-repeat;\n -webkit-mask-image: url('https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/goutte_V2C.mov');\n -webkit-mask-repeat: no-repeat;\n}\n\n.text-kr.stable {\n visibility: visible;\n opacity: 1; \/* Le texte cor\u00e9en reste visible *\/\n transition: opacity 1s ease;\n}\n\n.text-kr.hide-text {\n transition: opacity 1s ease;\n opacity: 0; \/* Cacher le texte cor\u00e9en *\/\n}\n\n<\/style>\n\n\n\n<script>\ndocument.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function () {\n const textElementFrench = document.querySelector('.text-fr');\n const textElementKorean = document.querySelector('.text-kr');\n let videoTimeoutFrench, videoTimeoutKorean;\n let videoHasPlayed = false; \/\/ V\u00e9rifie si la vid\u00e9o a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e\n let mouseIdleTimer;\n let mousePosition = { x: 0, y: 0 };\n let maskSize = { width: 300, height: 300 };\n let isMouseInElementFrench = false;\n\n const adjustMaskSize = (element) => {\n const rect = element.getBoundingClientRect();\n return {\n width: rect.width + Math.abs(mousePosition.x - rect.left - rect.width \/ 2) * 2,\n height: rect.height + Math.abs(mousePosition.y - rect.top - rect.height \/ 2) * 2\n };\n};\n\nconst activateVideo = () => {\n if (textElementKorean.classList.contains('stable')) {\n textElementFrench.style.opacity = '0';\n }\n if (!videoHasPlayed && isMouseInElementFrench && !textElementKorean.classList.contains('stable')) {\n textElementFrench.style.opacity = '1';\n videoHasPlayed = true;\n\n \/\/ Ajouter l'animation de la vid\u00e9o du masque\n textElementFrench.style.maskImage = 'url(\"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inverse_goutte_V1C.mov\")';\n textElementFrench.style.webkitMaskImage = 'url(\"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inverse_goutte_V1C.mov\")';\n textElementFrench.classList.add('active');\n textElementKorean.classList.add('active');\n\n \/\/ Calculer la taille du masque bas\u00e9e sur le texte\n maskSize = adjustMaskSize(textElementFrench);\n\n \/\/ Obtenir la position de .main_content\n const mainContentRect = document.querySelector('.main_content').getBoundingClientRect();\n\n \/\/ Calculer la position X et Y du masque en fonction de la souris et du d\u00e9calage de .main_content\n const maskPositionX = mousePosition.x - maskSize.width \/ 2 - mainContentRect.left;\n const maskPositionY = mousePosition.y - maskSize.height \/ 2 - mainContentRect.top;\n\n \/\/ Appliquer les styles pour centrer le masque sur la souris\n textElementFrench.style.maskSize = `${maskSize.width}px ${maskSize.height}px`;\n textElementKorean.style.maskSize = `${maskSize.width}px ${maskSize.height}px`;\n textElementFrench.style.maskPosition = `${maskPositionX}px ${maskPositionY}px`;\n textElementKorean.style.maskPosition = `${maskPositionX}px ${maskPositionY}px`;\n\n \/\/ Lancer le timeout pour cacher le texte fran\u00e7ais apr\u00e8s 7 secondes\n videoTimeoutKorean = setTimeout(() => {\n textElementFrench.style.opacity = '0';\n textElementKorean.classList.remove('active');\n textElementKorean.classList.add('stable');\n logKoreanState();\n }, 10000);\n\n \/\/ Ajouter un \u00e9couteur d'\u00e9v\u00e9nements pour la fin de la vid\u00e9o du masque\n const maskVideo = new Video();\n maskVideo.src = 'https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inverse_goutte_V1C.mov';\n maskVideo.addEventListener('ended', () => {\n textElementFrench.style.opacity = '0'; \n textElementFrench.style.maskImage = ''; \/\/ Supprimer la vid\u00e9o du masque\n textElementFrench.style.webkitMaskImage = '';\n textElementFrench.classList.remove('active'); \/\/ R\u00e9initialiser l'\u00e9tat actif\n videoHasPlayed = false;\n });\n maskVideo.play(); \/\/ D\u00e9marrer la vid\u00e9o\n }\n};\n\n const resetAllTimers = () => {\n clearTimeout(videoTimeoutFrench);\n clearTimeout(videoTimeoutKorean);\n\n textElementFrench.style.maskImage = '';\n textElementFrench.style.webkitMaskImage = '';\n textElementFrench.classList.add('hide-text');\n textElementKorean.classList.add('hide-text');\n\n setTimeout(() => {\n textElementFrench.classList.remove('active', 'hide-text');\n textElementKorean.classList.remove('active', 'stable', 'hide-text');\n videoHasPlayed = false; \/\/ R\u00e9initialiser l'\u00e9tat de vid\u00e9oHasPlayed\n }, 1000);\n };\n\n document.addEventListener('mousemove', (event) => {\n clearTimeout(mouseIdleTimer);\n mousePosition.x = event.pageX;\n mousePosition.y = event.pageY;\n\n mouseIdleTimer = setTimeout(() => {\n if (isMouseInElementFrench) {\n activateVideo();\n }\n }, 1000);\n });\n\n textElementFrench.addEventListener('mouseenter', () => {\n isMouseInElementFrench = true;\n });\n\n textElementFrench.addEventListener('mouseleave', () => {\ntextElementFrench.style.opacity = '1';\n isMouseInElementFrench = false;\n clearTimeout(mouseIdleTimer);\n resetAllTimers();\n });\n\n textElementKorean.addEventListener('mouseleave', resetAllTimers);\n\n window.addEventListener('resize', () => {\n if (videoHasPlayed) {\n maskSize = adjustMaskSize(textElementFrench);\n const maskPositionX = mousePosition.x - maskSize.width \/ 2;\n const maskPositionY = mousePosition.y - maskSize.height \/ 2;\n textElementFrench.style.maskSize = `${maskSize.width}px ${maskSize.height}px`;\n textElementKorean.style.maskSize = `${maskSize.width}px ${maskSize.height}px`;\n textElementFrench.style.maskPosition = `${maskPositionX}px ${maskPositionY}px`;\n textElementKorean.style.maskPosition = `${maskPositionX}px ${maskPositionY}px`;\n }\n });\n});\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po\u00e9sie Animation Hyewon Mia Lee < introduction - \u00c0 propos de la peau qui est domin\u00e9e et des pellicules qui sautent en r\u00e9sistance > < bilingue et traduction - remplacer les mots par des mots > < I\u2019ve always wanted to peel you off > < la maladie de la taxidermie et de la femme […]\n<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"folder":[9],"class_list":["post-1929","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1929"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2150,"href":"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1929\/revisions\/2150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.hyewonmialee.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=1929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}